После двадцатилетнего отсутствия, проведенного в оживленных городах Америки, Радек возвращается в родную Прагу с целью найти девушку из своего прошлого, чьи воспоминания всегда согревали его сердце. Город, который он когда-то знал, изменился, и с ним изменился и сам Радек. Поиски становятся сложной задачей, так как за эти годы многое изменилось, и нити, связывавшие его с прошлым, едва уловимы. Однако неожиданную помощь он находит в лице жизнерадостной радиоведущей, чья передача помогает людям
Йозеф, химик-лаборант с завода в Либереце, обнаруживает в подвале старого общежития ящики с контрабандным этиловым спиртом. На этикетках — перечёркнутые даты *1986*, но запах сладковатый, как от технического растворителя. «Это не для водки, — бормочет он, перебирая пробирки в рваных перчатках. — Кто успел наштамповать столько партий?» В соседней квартире пенсионерка Марта каждый вечер включает радио на волне *ČRo Sever*, заглушая шум перегонного аппарата за стеной. Йозеф замечает, что её сын
Эва, учительница литературы в пражской школе на улице Йираскова, каждое утро заваривает кофе в синей эмалированной турке, которую Ондржей, ее муж-архитектор, когда-то привез из Стамбула. Он задерживается на стройке нового офисного центра у реки, а она, проверяя тетради с сочинениями, натыкается на фразу ученицы: «Любовь — это когда папа моет мамину чашку от кофе, даже если опаздывает». В пятницу вечером, пока Ондржей рисует фасадные схемы, Эва надевает потрепанный свитер с оленями, едет