В 1990-е годы Куба погрузилась в трудные времена, и Рейнальдо, сбежавший из исправительного учреждения, оказался на улицах Гаваны, где выживание стало его единственной целью. Грязь и нищета окружали его повсюду, оставляя неизгладимый отпечаток на теле и душе. В этой среде, где голод и разочарование стали повседневностью, Рейнальдо встретил Магду и Юнислейди — женщин, которые, казалось, понимали его утрату и стремления. С Магдой и Юнислейди Рейнальдо нашёл утешение и поддержку, которые так
Джейк ковыряет ржавый болт на койке, пока надзиратель стучит ключами по решеткам. В камере №12 пахнет плесенью и дезинфекцией — Мира, его соседка, рисует углём карту вентиляции на стене. «Третий поворот налево, потом вниз, — шепчет она, прикрывая ладонью схему. — Но после кухни датчики движения. Ты уверен, что Картер достал отмычки?» В столовой, за липкими столами, Картер передаёт им завёрнутый в фольгу кусок проволоки: «Сломал антенну у радио в кабинете охранника. Только не светите, а то всех
Лина, бывшая студентка-биохимик из Гаваны, прячет в рюкзаке с оторванной наклейкой Че Гевары флешку с данными о незарегистрированных вакцинах. Она пересекает Флоридский пролив на рыбацкой лодке капитана Эстебана, который ворчит: «Ты уверена, что это стоит того? Мои внуки в Майами два года ждали виз». В порту Ки-Уэст ее задерживают, но вместо полицейских — мужчина в костюме с кубинским акцентом требует «образцы». Лина сбегает через забитый туристами молл, оставляя в толпе красный шарф. В Майами