В начале XX века в Мексике, где традиции диктуют ритм жизни, Тита, девушка с пылкой душой, встречает Педро, и между ними разгорается любовь, готовая разорвать оковы обычаев. Но реальность оказывается далека от их мечтаний. Семейные обязательства и вековые традиции встают стеной между влюблёнными, словно непреодолимая преграда. Педро вынужден жениться на сестре Титы, что превращает их чувства в мучительный любовный треугольник. Тита страдает в тени семейных ожиданий, сражаясь с внутренними
Сантьяго Мендоса, детектив с потрепанным блокнотом в кармане кожанки, каждое утро начинал с кофе из ларька на площади Сокало. В расследовании убийства курьера картеля, нашли медальон с изображением Святой Муэрте — он переписывал показания свидетелей, зачеркивая ложь. В трущобах Монтеррея, под треск вертолета, Сантьяго нашел Чучо, своего информатора: *«Ты либо со мной, либо в списке через неделю»*, — бросил он, разглядывая татуировку на шее парня. В кармане жертвы — клочок бумаги с координатами
Кармен, с тряпкой в руках и потёртым пластиковым ведром, каждое утро протирала стёкла в офисном здании на проспекте Инсургентес. В пятницу, выбрасывая мусор из кабинета менеджеров, она заметила в серой урне клочок бумаги с цифрами «23.4507, -102.78» и фамилией «Ривера». Вечером, пока мыла полы в коридоре, услышала, как Луис в синем галстуке шипел Андреа: «Если эти копии дойдут до таможни, нас всех посадят». Кармен спрятала бумагу в карман фартука, на котором остались пятна от хлорки. На