Когда Аша и Джейк решили познакомить свои семьи, они думали, что главный вызов — это организационные вопросы. Однако уже с первой минуты стало ясно, что разница в культурных традициях сыграет свою роль. Семья Аши, с её яркими ритуалами, ароматами специй и многолюдными вечерними молитвами, встретилась с более сдержанными, но не менее значимыми традициями семьи Джейка, где важное место занимала уютная скромность и горячий яблочный сидр. Сначала всё шло не так. Мама Джейка случайно передвинула
Стефани, блондинка в мятом кардигане, тащит коробки в лужу у подъезда лондонского таунхауса. Её муж Марк, программист с вечным пятном от кофе на рубашке, ворчит: «Ты же сама хотела район Хаммерсмит, а не Челси». Утром она трижды обжигается о странную духовку, пытаясь разогреть замороженные вафли из супермаркета Tesco. В кафе на углу бариста-подросток усмехается, когда она просит «латте с сиропом» — «У нас это называется *флэт уайт*, мэм». На детской площадке Стефани разглядывает мам в
Мини, 25-летняя оператор колл-центра из Кочи, каждое утро пробиралась через пробки на мосту Вамбанад, жуя пару жареных бананов из ларька у дороги. Отец, Раджагопал, плотник с мастерской на заднем дворе, за завтраком из *путту* и бананов ворчал: «Соседи спрашивают, когда ты выйдешь замуж. Ты даже *чаю* не успеваешь выпить — вечно в наушниках!» Мини, закатывая глаза, бросала: «Пусть лучше спросят, сколько я заработала в этом месяце», — и убегала в офис, где клиенты орали про сломанные роутеры.