Семейство Болванов, мистер и миссис с двумя энергичными детьми, было вполне счастливо в своем доме. Единственное, что омрачало их идиллическую жизнь, — это загадочное исчезновение мусора каждую ночь. Никто не знал, куда девается их отходы. Отважный мистер Болван решил положить конец этой тайне. Вооружившись терпением, он устроился в засаде и дождался виновника — мусороуборочной машины. Без раздумий он напялил роликовые коньки и отправился следом за грузовиком. Следы привели его на свалку, где
Кольцо с печаткой, знак преступного клана, передаётся по наследству. Дьяволик и его брат Дэйн растут в роскоши под опекой приёмного отца Кинга, главы криминальной империи. Юношу обучают лучшие умы, он становится изобретательным и остроумным вором. Встреча с девушкой Евой заставляет его усомниться в своём пути. Кинг требует от сына доказательств верности: приказ убить отца Евы. Отказ оборачивается подставой и тюрьмой за чужое ограбление. Сбежав, Дьяволик обращает свои таланты против семьи,