Дьяволик (1 сезон)

Такуми, электрик из токийского метро, наткнулся на ржавую шкатулку в тоннеле между станциями Сибуя и Синдзюку. Внутри — амулет с треснувшим зеркальцем и записка на итальянском: *"Non guardarti alle spalle"* ("Не оглядывайся"). На обратной стороне — адрес антикварной лавки в Неаполе. Вечером, за пивом в баре «Котобуки», он показал находку подруге Марико, которая подрабатывала в книжном магазине. «Это похоже на *hamayōji* — защитные печати,» — пробормотала она, протирая очки рукавом свитера, — «Но зеркало... здесь что-то перевёрнуто». На следующее утро в квартире Такуми исчезли все отражения: даже в луже у киоска с *taiyaki* его силуэт растворялся в дыме от сигарет Lucky Strike.

Случайно разбив зеркальце в гостинице Осаки, Такуми оказался в Париже 1923 года, где встретил Лючию — певицу из кабаре с татуировкой в виде змеи на ключице. «Ты принёс ключ от *Porta dell'Inferno*», — сказала она, затягиваясь самокруткой с корицей, — «Но дыра уже здесь». В её гримёрке висел платок с вышивкой *"Château d'If"* — позже он нашёл такой же в чемодане мертвого монаха-францисканца под Монреалем. Финал свалился на Такуми в Неваде: ритуал в заброшенной церкви соляных шахт, где Лючия, смешав пепел амулета с кровью из пореза на ладони, прошептала: «Ад — это не огонь. Это вечное эхо». Зеркала взорвались осколками, оставив на стене тень крыла, похожего на сломанный вентилятор.