Осенний Тромсё, ветер с моря, и тишина на том конце провода. Студентка Лиза не позвонила матери, и это запускает расследование для инспектора Аслака Эйры. Тело находят в озере, но девушка не утонула: её кожа хранит след солёной воды. Полиция движется на ощупь, а в городе исчезает ещё одна студентка. Для Аслака охота на убийцу перестаёт быть рутиной: в дело втянут его шестнадцатилетний сын. Каждая минута теперь стоит чьей-то жизни, и инспектору приходится балансировать между долгом и отцовским
Эстер приехала в Алту учить детей в начальной школе. Лето 1979 года, Северная Норвегия, и она изо всех сил старается быть своей: смеётся над унизительными шутками про саамов, прячет собственное происхождение. Стыд за свою кровь въелся так глубоко, что она готова предать его сама, лишь бы не выделяться. Двоюродный брат Микхал увозит её в лагерь у реки Алта. Там люди протестуют против строительства плотины. Эстер видит, что борьба за реку - это ещё и бунт против многолетней жестокости и расизма,