Теодор «Тедди» Брукс, бывший корпусной инженер с шрамом над левой бровью, каждое утро забирает из секретарши Элси коричневый конверт с грифом «Срочно». В доках Балтимора он ищет грузчика по кличке Железный Локоть, который слил данные о поставках оружия в Испанию. «Ты вляпался в политику, старик», — бросает Тедди, разворачивая чертеж поддельных паровых турбин. В кармане у него завалялась конфета в обертке — единственное, что напоминает о восьмилетней дочери, живущей у тети в Огайо. На
Ребекка, в выцветшем синем платье и кожаных перчатках до локтей, копалась в огороде, пока ее младший брат Джейкоб гонял кур с крыльца. "Опять зерно сгнило в амбаре", — бросила она через плечо матери, Эдит, которая чистила картошку жестяным ножом. Утром на рынке Ребекка украдкой разговаривала с городским учителем, мистером Харрисом: "В школе библиотека больше вашего дома. Вы бы смогли…" — но он оборвал ее, заметив соседку миссис Кларк с корзиной яиц. Дома Эдит хлопнула