Главный герой — Джек Торн, пилот-контрабандист с шрамом через левую бровь. Он тайно перевозит грузы через заснеженные хребты Юкона, пряча в фюзеляже своего потрёпанного «Стирмана» ящики с японскими радиодеталями. В доках Фэрбанкса его ждёт Эдна — барменша с фото убитого брата-морпеха за стойкой. *«Опоздал на сутки, — бросает она, вытирая стаканы тряпкой с запахом рыбы. — Твой контакт в Номе уже замёрз в проруби»*. Внезапный визит агента в промокшем пальто с печатью военной разведки в кармане:
Джек Тернер, сержант с шрамом через левую бровь, копал окоп под густым дождем где-то между пальмами и воронками от снарядов. Рядом Сэмюэл "Ред" О’Хара, рыжий пулеметчик, пытался раскурить мокрую сигарету: "Чертов климат — даже огонь не греет". Новобранец Лукас Морено, 19 лет, спросил, как отличить грохот миномета от артиллерии. "По тому, как кишки потом собирать", — бросил Джек, вытирая грязь с карабина. Ночью они патрулировали джунгли, спотыкаясь о корни, пока