Уильям Мерфи

В Нью-Йорке, на углу 5-й авеню и 34-й улицы, Эмили Картер, 27 лет, в коричневом пальте с выгоревшими локтями, разгружает пачки газет у типографии «Вечерний гул». Заметила Люсьена Моро — француза с шрамом над бровью, который неделями торчит у витрины букиниста, перечитывая потрёпанный томик Бодлера. «Вам помочь? — спросила, вытирая руки об фартук. — Или просто воздух американский нюхаете?» Он ответил, переходя на ломаный английский: «Ищу работу. В Париже был печатником… до того, как бомбы цех