Уильям Лэлли

В Брукхейвене, штат Огайо, Джек Томпсон, ветеран с шрамом на левой руке от осколка под Иводзимой, работает слесарем на сталелитейном заводе. Его сестра Клара, с утра до ночи моющая посуду в закусочной «Луисвилл», находит в мусорном баке заведения обгоревший лист с шифром из пяти цифр. «Это не счет за поставки картофеля», — бормочет она, пряча бумагу в карман фартука. Тем временем Джек замечает, что новые детали для пресса маркированы странными символами, похожими на кириллицу. Его напарник