Красная угроза (1949)

В Брукхейвене, штат Огайо, Джек Томпсон, ветеран с шрамом на левой руке от осколка под Иводзимой, работает слесарем на сталелитейном заводе. Его сестра Клара, с утра до ночи моющая посуду в закусочной «Луисвилл», находит в мусорном баке заведения обгоревший лист с шифром из пяти цифр. «Это не счет за поставки картофеля», — бормочет она, пряча бумагу в карман фартука. Тем временем Джек замечает, что новые детали для пресса маркированы странными символами, похожими на кириллицу. Его напарник Эдди, курящий «Lucky Strike» у станка, смеется: «Спишешь на русских? Может, это брак из Чикаго?»

В ту же ночь Джек пробирается в закрытый цех через вентиляционную шахту, где натыкается на ящики с трофейными немецкими схемами, помеченными печатью «Проект «Красный рассвет». Клара, пока чистит гриль, подслушивает разговор двух мужчин в серых костюмах: «Если Томпсон узнает про передатчик в водонапорной башне…» Утром их соседка, миссис Донован, приносит Кларе пирог с ревенем и невзначай спрашивает про «шум в подвале». Джек находит в гараже отца старую карту города с пометками возле электростанции. «Там был склад боеприпасов в 43-м», — вспоминает он, но теперь здание окружено колючей проволокой с табличкой «Собственность Министерства сельского хозяйства».