Роберт Роквэлл

В Брукхейвене, штат Огайо, Джек Томпсон, ветеран с шрамом на левой руке от осколка под Иводзимой, работает слесарем на сталелитейном заводе. Его сестра Клара, с утра до ночи моющая посуду в закусочной «Луисвилл», находит в мусорном баке заведения обгоревший лист с шифром из пяти цифр. «Это не счет за поставки картофеля», — бормочет она, пряча бумагу в карман фартука. Тем временем Джек замечает, что новые детали для пресса маркированы странными символами, похожими на кириллицу. Его напарник
Джек Морроу, бывший военный водолаз с шрамом на левом предплечье, получил конверт с фотографией затонувшего судна у бара *Коралловая раковина* в порту Сан-Диего. Вместе с механиком Эмилем, который вечно жевал мятную жвачку и чинил акваланги в гараже с запахом машинного масла, они арендовали ржавую лодку *Морская ласточка*. «Эй, тут ржавчина на люке… не выдержит удара», — пробурчал Эмиль, вытирая руки промасленной тряпкой. Их маршрут пролегал к скалистому рифу возле старого маяка, где Джек