Водолазы (1951)

Джек Морроу, бывший военный водолаз с шрамом на левом предплечье, получил конверт с фотографией затонувшего судна у бара *Коралловая раковина* в порту Сан-Диего. Вместе с механиком Эмилем, который вечно жевал мятную жвачку и чинил акваланги в гараже с запахом машинного масла, они арендовали ржавую лодку *Морская ласточка*. «Эй, тут ржавчина на люке… не выдержит удара», — пробурчал Эмиль, вытирая руки промасленной тряпкой. Их маршрут пролегал к скалистому рифу возле старого маяка, где Джек заметил трещину в корпусе корабля, наполовину засыпанную илом. В кармане у него лежала записка с координатами и подписью «L-12» — так в прошлой жизни называли его отряд.

На глубине 30 метров фонарь Джека выхватил ящики с немецкими маркировками, закреплённые цепями. Эмиль, пытаясь вскрыть один кусачками, сорвал прокладку клапана: «Чёрт, давление скачет!» На поверхности их ждала Роза — радистка с татуировкой чайки на запястье, которая перехватила помехи на частоте 108.5 МГц. В её дневнике запись от 12 октября гласила: «Шкипер с *Голубой акулы* спрашивал про груз». Когда Джек обнаружил в ящике не медикаменты, а винтовки M1903, Эмиль выругался: «Это не наш контракт». В ту же ночь в гавани кто-то разрезал баллоны на *Морской ласточке*, а в документах Розы появился обгоревший лист с перечнем имён — третьим было «Морроу».