Джон Келлогг

Джек Торренс, механик с обожженными пальцами от паяльника, копался в двигателе B-29 в ангаре под Альбукерке. Его напарник, Луис «Гвоздь» Мендоса, в рваной кепке и с вечным бутербродом с ветчиной в зубах, спорил о политике с диспетчером Ирмой: «Ты думаешь, эти ваши радиолокаторы быстрее моего ключа на 14-м болте крутятся?» По вечерам Джек забирался на крышу мастерской, слушал, как гудит ветер в проводах, и переписывался с сестрой в Огайо — та требовала денег на ремонт крыльца. В пятницу, когда