В Риме, под палящим солнцем, комиссар Эспозито гонится за Фердинандо Боттони через переулки возле Пьяцца Навона. Боттони, в помятом пиджаке, только что стащил кошелек у американского туриста у Колизея, споткнулся о булыжник, выронив монеты. "Черт, Эспозито! Ты как тень — везде!" — кричит он, ныряя в подъезд с треснувшей дверью. Эспозито, вытирая пот с шеи, достает рацию: "Блок 7, перекрыть выход к фонтан Треви. Он не уйдет". В кармане у Боттони — фотография дочери, Лины,
В тихом монастыре Сан-Виторе, заросшем оливковыми деревьями, брат Лоренцо находит окровавленный нож под кустом розмарина. Его руки дрожат, когда он вытирает клинок о шершавую рясу. «Кому ты служил, дьявол?» — бормочет он, замечая на рукояти выцарапанный герб — льва с трезубцем. В трапезной повар Джузеппе, перебирая фасоль, бросает: «Синьор Мариотти из города пропал… Говорят, его собака воет у ворот с прошлой пятницы». Лоренцо крадется в скрипучую библиотеку, где старик-архивариус, спрятав лицо