Пропавшее письмо, которое капитан Каарнойя носит с собой, тянет за собой цепочку стычек, засад и дуэлей. Финляндия 1630-х годов, король дал поручение, но благородная дама и её кузен втягивают капитана в свой спор. Верный сержант Эркинпойка таскается следом, пока вокруг свистят шпаги и мелькают коварные лица. Герой бьётся лихо, но на кону не столько жизнь, сколько честное слово и умение вовремя парировать удар. Прекрасные дамы то помогают, то путают следы. Ирония в том, что чем отважнее выпад,
Июнь 1941 года. Пулемётный взвод финской армии грузится в вагоны: впереди отправка на восток. Солдаты ещё не знают, что этот поезд везёт их не на манёвры, а в войну с Советским Союзом. Младший лейтенант Коскела ведёт своих людей - Хиетанена, Лахтинена, Лехто и остальных - к линии фронта. Впереди наступление на Ленинград и долгая, жестокая кампания. Каждый из солдат столкнётся с тем, что война не похожа на патриотические мечты. Она отнимает товарищей, силы и веру в скорую победу. Коскела сжимает