Джефф, рыжий парнишка лет десяти, в рваных джинсах и клетчатой рубашке, каждый день после школы бежал к забору фермы Миллеров — ждать, когда Лэсси выскочит из конуры с потрепанным мячом в зубах. Его отец, Сэм, в засаленном комбинезоне, чинил старый трактор и ворчал: «Продадим пса мяснику из Рокфорда — без денег на семена не протянем». Лэсси, услышав это, тыкалась мокрым носом в ладонь Джеффа, пока мать Эллен, вытирая руки о фартук, шептала: «Отец не злой, просто урожай подвёл». Но когда
В маленьком городке Вайоминга семья Тёрнеров — отец-ветеринар Уилл, его дочь-подросток Лора и рыжий колли Лесси — переезжает в полузаброшенный ранчо с облупившейся голубой верандой. Уилл пытается восстановить клиентуру, развешивая объявления о прививках для скота на ржавых гвоздях местного магазина. Лесси рычит на стройтехнику за забором: застройщик Сэм Гарланд, в ковбойской шляпе и с сигарой, хочет выкупить их землю. «Собака не помеха договору», — бросает он Уиллу, когда тот отказывается