Новые приключения Лесси (2 сезон)

В маленьком городке Вайоминга семья Тёрнеров — отец-ветеринар Уилл, его дочь-подросток Лора и рыжий колли Лесси — переезжает в полузаброшенный ранчо с облупившейся голубой верандой. Уилл пытается восстановить клиентуру, развешивая объявления о прививках для скота на ржавых гвоздях местного магазина. Лесси рычит на стройтехнику за забором: застройщик Сэм Гарланд, в ковбойской шляпе и с сигарой, хочет выкупить их землю. «Собака не помеха договору», — бросает он Уиллу, когда тот отказывается продавать. Вечером Лесси, пробираясь через колючую проволоку на стройплощадке Сэма, попадает в капкан с зазубренными краями — рана на лапе оставляет кровавые следы на пыльной дороге к дому.

Лора, найдя в лесу обрывок карты с пометками Сэма, замечает, что капканы помечены теми же символами. Она с другом Чарли, сыном лесника, который тайно носит отцовский бинокль в рюкзаке, выслеживает браконьеров, поставляющих шкуры оленей Сэму. Лесси, перевязав лапу старым шарфом Лоры, приводит их к яме с тушами, где Чарли срывает с грузовика брезент с логотипом «Гарланд Констракшн». Ночью собака прорывается через ручей, перегрызая динамитную проволоку у плотины — Сэм планировал подрыв, чтобы затопить долину и вынудить Тёрнеров уехать. «Она не просто собака, пап», — шепчет Лора, когда Уилл находит Лесси мокрую, с обожженной шерстью, но живущую, у разрушенной опоры плотины.