Команда во главе с Аполло и Трой приземляется в каньоне под Лос-Анджелесом, маскируя корабль под груду скал. Диллон, в потёртой кожаной куртке, чинит энергосеть, споря с механиком: *«Здесь даже паяльник дымится, как костёр в пустыне»*. Трой, перебирая карты с метками военных баз, шепчет Аполло: *«Дети в городе видели наш спуск — если цилиндры проследят за ними…»*. По ночам они внедряются в лаборатории, подменяя учёных голограммами. Доктор Зи, пряча кибернетическую руку под плащом, взламывает
Майк Донован, журналист с потёртым блокнотом и камерой Sony, пробирается через толпу у здания мэрии Лос-Анджелеса. Над головой завис корабль в форме диска, отбрасывающий сизую тень на асфальт. «Мы пришли делиться технологиями», — голос Дианы, высокой женщины с холодными голубыми глазами и шевелюрой медного оттенка, льётся из динамиков. Позади Майка мальчик в кепке «Dodgers» облизывает пальцы, испачканные в липком красном желе из пайка, который раздают «гости». Вечером Джули Парлас, хирург с
В маленьком городке Вайоминга семья Тёрнеров — отец-ветеринар Уилл, его дочь-подросток Лора и рыжий колли Лесси — переезжает в полузаброшенный ранчо с облупившейся голубой верандой. Уилл пытается восстановить клиентуру, развешивая объявления о прививках для скота на ржавых гвоздях местного магазина. Лесси рычит на стройтехнику за забором: застройщик Сэм Гарланд, в ковбойской шляпе и с сигарой, хочет выкупить их землю. «Собака не помеха договору», — бросает он Уиллу, когда тот отказывается