Люсьенн Богерт

Пьер Леру, ветеран алжирской кампании, таскает ящики с вином на рынке в Марселе. Его сестра Мари, пахнущая лавандой и масляной краской, рисует вывески для кабачка *Le Rat Noir*, где по вечерам играют бандонеонист-испанец и слепой барабанщик. «Твой майор звонил опять», — бросает она, вытирая кисть о фартук. Пьер молчит, сжимая в кармане обрывок письма с печатью 3-го полка. В порту, под рёв сирен грузовых судов, бывший капрал Анри «Ласточка» продаёт ему контрабандный наган: «Для крыс или людей?»
В дождливом Париже, возле моста Сен-Мишель, нашли тело мужчины в помятом костюме. Комиссар Мегрэ, прикурив трубку у лотка с каштанами, осматривает карманы жертвы: билет в оперу *Гарнье* на имя Марселя Венсана, ключ от гостиничного номера на улице Монторгей. В кафе *Ле Бюс* официантка Жизель, вытирая пивные кружки, вспоминает: «Он спорил с тем типом в кепке… Тот пах лаком для лодок». Мегрэ отправляет инспектора Торранса на верфи Берси — проверить, кто из грузчиков пропустил смену. В комнате