Уинтон Хэйуорт

Дон Диего де ла Вега, сын местного аристократа, вернулся в Лос-Анджелес после учёбы в Мадриде. Под маской благородного бездельника он прятал шрам на щеке и шпагу, спрятанную в трости. По ночам в чёрном плаще с капюшоном он резал литеру «Z» на стенах тюрьмы, где солдаты коменданта Монтеро избивали фермера Рамона за неуплату налогов. «Завтра они придут за твоим урожаем, — шептал Зорро, бросая мешочек с монетами на глиняный пол хижины. — Плати, но часть спрячь под полом». Его слуга Бернардо,
Хьюи, рыжеволосый мальчик в клетчатой рубашке, скучал на заднем дворе своего дома в пригороде. Его друг Дьюи, утенок в соломенной шляпе, копался в ржавой жестяной банке с гвоздями. «Скукота! — Хьюи пнул мяч, закатившийся под гамак. — Хочу чего-то… не такого». Дьюи вытащил из кармана смятый журнал с ракетами на обложке: «Слушай, на чердаке у тебя лампа валялась. Бабушка говорила, она старинная». Мальчик закатил глаза: «Там паутины больше, чем в твоих планах», — но все равно полез через люк,