Питер Рейнолд

Джек Ларсен, водитель с облупившейся татуировкой якоря на предплечье, тащит прицеп с текстилем из Ливерпуля в Эдинбург. Его напарник, подросток Элвис «Эл» Мёрфи, ковыряет ножом застрявший в радиаторе бутерброд с ветчиной, пока грузовик трясёт на разбитой дороге возле Манчестера. «Опять эти чёртовы овцы», — бурчит Джек, сворачивая в сторону от стада, которое гонит фермерша Мэгги с сигаретой в зубах. На заправке под Бирмингемом они сталкиваются с Луисом, испанцем в кожаной куртке, который шепчет: