В портовом районе Марселя рыбак Сальваторе находит в сетях окровавленный чемодан с инициалами «L.B.». Он прячет находку в сарае, закопав под ящиками с треской, но к утру соседка Джульетта, торгующая луком на рынке, уже шепчет о «проклятом грузе» в очереди за хлебом. Инспектор Ренар, получивший анонимку на розовой бумаге, обыскивает лодку Сальваторе, переворачивая даже банки с оливками. «Ты пахнешь страхом, старик», — бросает он, вытирая руки о красную занавеску. Тем временем в Турине танцовщица
Антонио, худощавый парень с вечно закатанными рукавами, крутится между лотками на рынке Порта-Капуана. Подсовывает туристам часы с надтреснутым стеклом, называя их «швейцарскими». «Пять тысяч лир — дарю почти даром!» — бойко лжёт он, пряча в карман смятые купюры. Вечером делится выручкой с Луиджи, своим напарником, в таверне «У Сальваторе»: тот ворчит, что денег хватит только на вино и пасту с чесноком. На стене за их столиком — трещина, заляпанная сажей. Внезапно появляется дон Винченцо в