Ад посреди города (1959)

В портовом районе Марселя рыбак Сальваторе находит в сетях окровавленный чемодан с инициалами «L.B.». Он прячет находку в сарае, закопав под ящиками с треской, но к утру соседка Джульетта, торгующая луком на рынке, уже шепчет о «проклятом грузе» в очереди за хлебом. Инспектор Ренар, получивший анонимку на розовой бумаге, обыскивает лодку Сальваторе, переворачивая даже банки с оливками. «Ты пахнешь страхом, старик», — бросает он, вытирая руки о красную занавеску. Тем временем в Турине танцовщица Ирена, чей кулон с рубином треснул утром, получает телеграмму: «Они знают про Лион. Беги через аптекарский переулок».

Запах жженого кофе из кафе «Дельфин» смешивается с машинным маслом, когда механик Эмилио чинит мотоцикл для курьера в кожаной перчатке. В конверте — фотография ребенка Ирены, играющего с деревянной лошадкой во дворе приюта Святой Агаты. Эмилио ломает гаечный ключ, пытаясь снять заднее колесо — болты подпилены. Ночью на мосту Сан-Микеле аптекарь Витторио роняет очки в канал, услышав свист: три коротких, два длинных. Из тени выходит женщина в платье с выцветшими розами — та самая, что три дня назад покупала йод и бинты. «Он просил передать: ад начинается с молчания», — говорит она, протягивая смятый папиросный листок, где кровью выведены цифры 17-33-09.