Горный хребет Шумавы летом 1948 года - это граница, которую пересекают только те, кто знает тайные тропы на Запад. Сержант Земан прибывает на заставу и получает приказ: найти того, кто ведёт людей через кордон. Местные называют его «Король Шумавы», он неуловим и каждый раз уходит от погони. Земану нужно не просто задержать нарушителя. Ему предстоит понять, как один человек может годами обманывать целую погранслужбу. За каждым переходом стоит чья-то жизнь, и «Король» знает цену каждой ошибке.
Воля к победе у мальчика, пережившего лагерь, перерастает в одержимость: ему выпало сидеть в тылу, а он рвётся на передовую. Освобождённый советскими солдатами, Франтишек попадает в полевую прачечную, где каждый день стирки для него - потерянное время. Ему хочется в бой, а не возиться с бельём. И однажды он замечает то, что упустили взрослые: немецких разведчиков, затаившихся рядом. Раскрыть их - значит не просто помочь, а доказать себе, что ты солдат, а не обуза. Эта тихая чешская лента