Мария Рикельме

Антуан, слесарь с обожжёнными кислотой пальцами, чинил замок на двери аптеки, когда услышал крики Лусии — прачки, стиравшей бельё в жестяном тазу у причала. Она вытащила из воды ржавую банку с монетами, запутавшуюся в сетке для ловли раков. "Чёрт возьми, это же наполеондоры", — пробормотал он, перебирая мокрые монеты, пока Лусия выжимала юбку, оставляя на камнях мутные лужи. Ночью они ныряли у старого моста, цепляясь за скользкие камни; Антуан, зажав фонарь в зубах, вытащил ящик с