Антуан, слесарь с обожжёнными кислотой пальцами, чинил замок на двери аптеки, когда услышал крики Лусии — прачки, стиравшей бельё в жестяном тазу у причала. Она вытащила из воды ржавую банку с монетами, запутавшуюся в сетке для ловли раков. "Чёрт возьми, это же наполеондоры", — пробормотал он, перебирая мокрые монеты, пока Лусия выжимала юбку, оставляя на камнях мутные лужи. Ночью они ныряли у старого моста, цепляясь за скользкие камни; Антуан, зажав фонарь в зубах, вытащил ящик с
Дагоберт, король с растрёпанной бородой и вечно перепачканным плащом, развалился на дубовом троне, жуя кусок остывшего кабана. "Григорий, опять эти лангобарды шумят у границы! — кричал он советнику в выцветшем берете. — Может, подарить им бочку мёда, чтоб заткнулись?" Во дворе замка в Суасоне кузнец Жан-Поль чинил доспехи, ворча: "Опять король налоги на свиней отменил... Где я теперь гвозди возьму?" Королева Нантильда прятала серебряные кубки от алчных епископов,
Жан-Люк, фотограф из Марселя, обнаружил в старом чемодане отца коробку с потрескавшимися негативами. На одном из снимков — мэр города Анри Делатур, пожимающий руку человеку в военной форме, чье лицо засвечено. «Кто это?» — спросил Жан-Люк у соседки Мадлен, торгующей сигаретами в киоске на площади Сен-Шарль. Та молча указала на шрам у себя на запястье и свернула газету с заголовком о пропавших активистах 1956 года. Элен, подруга Жан-Люка, работавшая ночной медсестрой в клинике на окраине, нашла
Жерар Моро, завсегдатай парижского кабаре "Лунный свет", каждую среду выходил на сцену в потёртом пиджаке, выкрикивая шутки про мэра-социалиста и соседку-веганку. Его напарник Луи Верне, бывший учитель математики, вечно мямлил реплики, поправляя очки с изолентой. После выступлений они пили дешёвое вино в подсобке, где пахло жареным луком из кухни ресторана этажом ниже. "Твой анекдот про голубей — дерьмо", — бросал Жерар, вытирая тушь с глаз салфеткой, испачканной губной
В пригороде Парижа, на автозаправке *Bleu Ciel*, механик Люк Моро находит в багажнике разбитой *Peugeot 205* окровавленный платок с вышитыми инициалами "С.Д.". На следующий день в кафе *Le Cygne Noir* официантка Иветт шепчет ему: *«Спроси про "розовую комнату" у стариков с rue des Lombards…»*. Пока Люк копается в архивах мэрии, его девушка Клод, парикмахер из салона *Éclat*, случайно сжигает утюгом клиентское пальто — хозяйка, мадам Дюваль, оказывается сестрой местного