Хусейн Чокич

В горной деревне близ Сараево капитан Юрий Степанов из Москвы и лейтенант Милан Ковач из Белграда получают задание обезвредить немецкие мины, оставшиеся с войны. Юрий, в выцветшей гимнастерке, все проверяет по карте с синими карандашными пометками. Милан, расстегнув ворот рубашки, ковыряет ножом в треснувшем столе: «Твои карты врут. Здесь уже три года коровы пасутся». Местный мальчишка Фадил, босой, в штанах с заплаткой на колене, таскает им воду в жестяном ведре. Вечером, у костра, Милан
В горной деревушке близ Ужице местный кузнец Драган находит в потрепанном рюкзаке убитого связного записку с координатами. "Немцы везут боеприпасы через ущелье Свети-Илия в четверг", — шепчет он сестре Любице, пока та месит тесто грубыми руками. Любица, не отрываясь от стола: "Скажи Милошу из отряда. И возьми сало, а то сдохнешь в горах". Драган уходит затемно, обматывая портянки поверх дырчатых сапог. В это время в белградской квартире с выбитыми окнами капитан Йован прячет
Младен Ковач, хирург с вечно засаленными манжетами от кофе, каждый день объезжает три больницы в окрестностях Загреба. В пятницу утром, пока его «Фичо» глохнет на перекрестке возле рынка, он кричит медсестре Данице через открытое окно: «Скажи Иванову, чтобы не трогал швы на животе, иначе к вечеру опять будем зашивать!» В приемной городской клиники пахнет йодом и супом из столовой — там мать в платке трясет направлением на рентген, а дежурный врач Бранко спорит с фармацевтом о лимите на