Душан Вуйисич

Милорад, слесарь с верфи в Сплите, случайно находит в старом ящике с инструментами ржавый шлем с выгравированным кошачьим силуэтом. Его друг Марко, механик с обожжёнными маслом руками, усмехается: «Ты теперь как рыцарь, только воняешь селёдкой». По вечерам они сидят в портовой таверне «Галеб», где Милорад пытается расшифровать символы на внутренней стороне шлема под треск радиоприёмника. В соседнем переулке, где сушится бельё на верёвках, он замечает слежку — мужчину в кепке, который исчезает,
В приморской деревне под Бари, Карло Манфреди, бывший сапёр, чинил сети с братом Джузеппе, когда нашли ржавую каску вермахта. «Смотри, как рёбра пробиты», — Джузеппе тыкал пальцем в вмятину. Через неделю Карло уехал в Марсель, где встретил француженку-партизанку Элен Валон. Она искала брата, который в 43-м перевозил медикаменты через Альпы. В её квартире пахло керосином и сушёной треской. «Твой Жан-Клод? Он гнал немцам коньяк, а не лекарства», — Карло разматывал бинты с ящика, найденного в