Витторио Ла Палья

Рома, сорокапятилетняя торговка с рынка Кампаньи, каждое утро перетаскивает ящики с артишоками и баклажанами, пока ее сын Этторе, шестнадцать лет, слоняется между ларьками. «Деньги за школу уже третью неделю жду, — хрипит она, разворачивая газету с объявлениями о работе. — Хоть бы грузчиком устроился, а не по подворотням шлялся». Этторе бросает окурок в лужу: «Там платят гроши, мам. Лучше с Сандро на стройку — он говорит, за смену пять тысяч дают». По вечерам Рома стирает окровавленные рубашки