Дон Хэггерти

Джек Мэлоун, детектив с кислыми кругами под глазами, каждое утро начинал с остывшего кофе из термоса и перебранок с женой через захлопнутую дверь. Его напарник, Карлос Ривера, вечно жевал мятные леденцы — запах перегара маскировал. Они копались в деле о серии убийств в докерских кварталах Сан-Франциско: жертв находили с обожжёнными ладонями и медными монетами под языками. В доках №12 старый сторож Бенни хрипел: *«Видел, как Томми «Клюв» совал в баржу какие-то ящики… Только блези, если