Лейтенант Болога смотрит в лица двенадцати румынских крестьян, которых обязан приговорить к смерти. Ещё недавно он сам участвовал в таком же суде над чехом Свободой, и та казнь оставила в нём зияющую пустоту. Теперь перед ним свои, те, кто просто вышел на поле в прифронтовой полосе. Австро-венгерская армия ломает людей, заставляя их выбирать между долгом и совестью, и Болога чувствует, как эта война отнимает у него самого себя. Внутренний разлад становится невыносимее любого сражения. Он хочет
Шестнадцатый век, Молдавия. Младший королевский сын не похож на отца: ни смелости, ни ловкости ему не досталось. Король часто гневается на него, и мальчик растёт в тени чужой силы. Однажды, заснув на отцовском троне, он проваливается в сон, где сам становится героем знакомой сказки. Во сне королевич отправляется в царство Зеленого царя. Ему предстоит встретиться с чудовищами и сразиться с врагом по прозвищу Безбородый. Победа сулит руку прекрасной царевны. Но пробуждение возвращает его к