Жорж, бывший актер из Марселя, заходит в бар на 8-й авеню, чтобы переждать дождь. Там он натыкается на Катрин в мокром клетчатом платье — она ковыряет лёд в стакане виски и бормочет: *«Ты тоже сбежал от своих призраков?»*. Они снимают соседние квартиры в кирпичной пятиэтажке возле Бруклинского моста. По утрам Жорж слышит, как Катрин стучит каблуками по лестнице, спеша на работу в прачечную. В её комнате пахнет пудрой и газовой горелкой — она разогревает консервы на завтрак, пока радио играет
Анри Делакруа, худой курьер в помятом плаще, передал конверт с синей печатью Софи Леруа в задней комнате парижского кафе *Le Trésor*. «Латунь на складе проржавела, — пробормотала Софи, поправляя шляпную булавку. — Замените до пятницы». Анри кивнул, спрятал папку под газету *Le Monde*: «Свинец в Висбю уже оплачен». На улице дождь смешался с гудками машин. Возле моста Сен-Мишель он заметил мужчину в сером костюме, курившего одну сигарету за другой. Свернул в переулок за булочной, проскользнул в