Сын рыбака возвращается в деревню после работы на якудза. Отец убит по приказу местного главаря. Дзиро решает мстить, но держит планы в тайне от матери: она холодна с ним с тех пор, как он ушёл из семьи. Вдоль северного моря тянется уклад рыбацкой общины, где каждый знает каждого. Дзиро больше не часть этого мира, но кровная обида не даёт уйти. Он двигается к цели, стиснув зубы, и каждый шаг отдаляет его от матери и от того, кем он был прежде. Месть требует жестокости, но и цена её - последняя
Проданная родителями девушка попадает в публичный дом, и единственный, кто может её вытащить, - странствующий фехтовальщик с ребёнком на плечах. Итто не просит денег и не ищет благодарности: он просто занимает её место и принимает пытку на себя. Но это не акт отчаяния, а холодный расчёт человека, который знает цену чужой жизни. Сын наблюдает за отцом, а за ними обоими уже тянутся те, кому меч Итто перерезал дорогу. Освобождение одной девушки не проходит бесследно: каждый шаг мстителя прибавляет