Лука, 12 лет, в рваных кедах, каждое утро бежит к порту в Позиллипо, где его дядя Антонио разгружает корзины с сардинами. «Тётя Мария сказала, ты вчера опять устрицы в таверне проиграл?» — Лука пнул пустую бутылку, глядя, как Антонио вытирает пот с шеи платком в красный горошек. Тётя Мария, в платье с выцветшими ромашками, чинит сети на балконе, заваленном банками оливок и сушёным базиликом. Когда у Луки сломалась удочка, она собрала новую из бамбуковой палки, лески от старых штор и пробки от
Марчелло, бывший вор, вернулся в Турин после пяти лет тюрьмы. Его сестра, Роза, снимала комнату в доме с облупившейся штукатуркой на виа Монтекатини. В первый же день он наткнулся на Джорджо, старого сообщника, который торговал сигаретами из-под прилавка в баре «Луна Нера». «Ты думал, тут всё замерло?» — хрипло рассмеялся Джорджо, поправляя помятый пиджак. Марчелло заметил шрам на его щеке — след от потасовки в порту два года назад. Вечером, за липким столиком, Роза умоляла брата уехать: «Папа