Мишель Бертэ

Жан-Люк вернулся в Кале после пяти лет на торговом судне. Его рюкзак пах нефтью и дешевым табаком — следы портовых ночевок от Гданьска до Алжира. На причале дядя Анри, в синем комбинезоне с заплаткой на локте, чинил сети. «Треска ушла на север, а ты — обратно. Зачем?» — бросил он, не поднимая головы. В кармане у Жана-Люка лежало письмо от сестры: «Этьен пропал. Искал старые твои карты в чердачном сундуке». В баре «Ла-Мелуз» официантка Сюзанна, вытирая кружки тряпкой с рыбьим запахом, сказала: