Эрик Браден

Корнелиус и Зира, шимпанзе в поношенных комбинезонах, прячутся в трюме грузового судна, пришвартованного в нью-йоркской гавани. С ними — Мило, молодой ученый-орангутан, нервно теребящий ошейник с отслоившейся краской. «Люди съедят нас, если узнают, что мы говорим», — шепчет Зира, поправляя платок на голове, пока они крадутся к рынку за ворованными бананами. В кафе на Бродвее Зира, притворяясь обычной обезьяной, случайно заказывает эспрессо, вызвав смех официантки: «Цирк уже уехал, милая!»
В пустыне Невады механик Томми Риггс в потрёпанной кепке ковырялся в двигателе ’70 Dodge Charger, пока его напарник, гонщик Винс Картер, спорил с женой Лорой у трейлера. «Ты опять проиграл наши сбережения на ставках?» — Лора швырнула в него папкой с квитанциями. Винс, не глядя, поймал её и сунул за пояс кожаных штанов: «Не кипятись, к выходным выиграем Golden Dust Rally». На заправке в Рено бармен Джимми, бывший пилот, предупредил их о новом участнике — молчаливом типе в чёрных очках, который
Джессика Морроу, бывшая сотрудница казино, собирает команду из трех человек: Карло Риччи, карточного шулера с долгами перед марсельской мафией, Эдди Брукс, взломщика с тремором в левой руке, и Лизу Вандер, подругу-водителя, которая никогда не выезжала за пределы Невады. Их цель — хранилище казино «Этуаль» на набережной Фош, где каждую субботу в 23:00 меняют коды сейфов. Джессика заметила, что охрана в этот час на 10 минут отключает камеры у восточного входа — там вентиляционная шахта, ведущая к
В отделении скорой больницы округа Кук в Чикаго Марк Грин, устало потирая виски, разливает холодный кофе в потрескавшуюся кружку с надписью «Лучший папа». Рядом Кэрол Хэтэуэй, закатав рукава халата, перевязывает подростка с ножевым ранением на предплечье. «Док, в третий кабинет привезли старика с инсультом — давление за 200», — кричит ей вслед санитар Халил, протискиваясь между каталками. На пороге мелькает Джон Картер, стажёр в идеально выглаженном халате: он замирает, увидев, как Сьюзан Льюис
Диди Пикер, рыжеволосая официантка с блокнотом в рваном рюкзаке, снимает трешак на Манхэттене с Ланной Либер — соседкой, которая красит губы перед зеркалом в прихожей, даже вынося мусор. Их кухня пахнет подгоревшим кофе из сломанной машины «Krups», а на стене висит постер «Клубника и шоколад», заляпанный соусом от пиццы. «Твои стихи — как детские раскраски, тут рифмы нет, только сопли», — бросает Ланна, затягиваясь сигаретой у окна, пока Диди пытается сочинить строчку про дождь над Бруклинским