Михал, бывший студент-медик, вцепляется в подоконник квартиры на третьем этаже, когда гестаповцы врываются в их дом во Львове. Жена Хелена, в ночной рубашке, пытается прикрыть сына Стася — мальчик прячет лицо в складках её юбки. Выстрелы. Михал выпрыгивает во двор, спотыкаясь о мусорный бак с выцветшей свастикой. На пустыре он натыкается на Маргиту — та же стрижка под мальчика, тот же шрам на левой ключице. «Ты не Хелена», — бормочет он, разглядывая её вздувшийся живот. Она молча тянет его в
Яцек и Плацек, братья-близнецы из Вроцлава, постоянно путали учителей в своей школе на улице Свидницкой. Они менялись рубашками перед уроками, подкладывали в журнал фальшивые оценки, написанные фиолетовыми чернилами, а однажды спрятали в котельной старый глобус, из-за чего географ Брониславский полдня искал его, ворча: «Где эта проклятая Земля?» Мать близнецов, пани Магда, ругалась на кухне, разбивая яйца в тесто: «Опять директор звонил! Вырастете — станете цирковыми клоунами!» Братья хихикали,