Д’Арвиль Мартин

Джек Мэлоун, бывший докер с кривыми пальцами от переломов, тащит по задымленным улицам Питтсбурга ржавую кувалду в холщовом мешке. Его младший брат, Эдди, с ожогом на щеке от сварочной искры, ворчит у склада портового терминала: *«Ты с ума сошел таскать эту железяку? Нас и так за грузчиков держат»*. По вечерам они пьют дешевое виски в баре *«Третий рейс»*, где барменша Люси стирает пятна со стойки тряпкой, пахнущей уксусом. Джека преследуют обрывки разговоров из прошлого — голос отца,