Кувалда (1972)

Джек Мэлоун, бывший докер с кривыми пальцами от переломов, тащит по задымленным улицам Питтсбурга ржавую кувалду в холщовом мешке. Его младший брат, Эдди, с ожогом на щеке от сварочной искры, ворчит у склада портового терминала: *«Ты с ума сошел таскать эту железяку? Нас и так за грузчиков держат»*. По вечерам они пьют дешевое виски в баре *«Третий рейс»*, где барменша Люси стирает пятна со стойки тряпкой, пахнущей уксусом. Джека преследуют обрывки разговоров из прошлого — голос отца, разбившего череп в шахте: *«Сила — единственная валюта здесь»*.

В гараже Эдди, заваленном автозапчастями и пустыми банками из-под краски, Джек находит под сиденьем старого грузовика конверт с фото босса доков, Карло Виченти. На обороте — детский почерк: *«Он забрал мамины таблетки»*. Эдди, чиня проколотую шину, бросает ключ на бетон: *«Это Лиза писала. Она до сих пор в психушке из-за его крыс»*. Ночью Джек пробивает кувалдой дверь офиса Виченти, но вместо денег находит папку с чертежами подземных тоннелей. Утром Эдди, сжимая в руке обгоревшую куклу сестры, стоит над спущенными шинами своего фургона: *«Ты втянул нас в дерьмо глубже, чем отец»*.