В женской тюрьме под Осакой заключённая Нами Мацусима, прозванная «Скорпионом», постоянно бунтует против надзирательницы Кадзуко. Ржавые решётки камер, холодный бетон пола, запах дезсредств — Нами отказывается носить униформу, предпочитая рваную рубашку. «Ты думаешь, здесь можно сохранить гордость?» — шипит Кадзуко, сжимая дубинку. «Попробуйте отнять», — бросает Нами, пряча в рукаве заточку из сломанной ложки. По ночам её бьют сокамерницы по приказу Макио, лидера блока: «Скорпион, сегодня твоя
Касуми Татибана, с обожжённым пальцем на левой руке от самодельной зажигалки, пробирается через рынок Амэёко, пряча под плащом кинжал с гравировкой *«701»*. Ей нужен босс клана Окумура — человек в сером костюме, чей смех она запомнила с детства, когда тот приказал сжечь её дом. «Ты всё ещё носишь этот значок?» — шипит ей вслед старик-торговец, указывая на брошь в форме скорпиона на её воротнике. Она не отвечает, жуя леденец с горечью полыни. В кармане — фотография брата-полицейского, убитого в
Дайсукэ Акияма, бывший детектив с шрамом от пули на ключице, роется в бумагах в своей конторе над закусочной «Цукидзэ». На столе — фото Марико Татибаны, его девушки, найденной три дня назад в канаве у порта с перерезанным горлом. Он знает: убийца оставил на её ладони выжженный символ — стилизованного скорпиона. В кармане пиджака Дайсукэ нащупывает гильзу от патрона 9mm, найденную на месте. Информатор из бара «Красный фонарь» шепчет: «Ищи Горо Хигаси. Он торгует оружием через доки, носит кольцо