Хенрик Голембиевский

Кася, фармацевт из захолустной аптеки в Подгае, каждое утро раскладывала блистеры с антидепрессантами под жужжание неоновой лампы. Её брат Мацек, три года не могущий найти работу после увольнения с лесопилки, варил растворимый кофе в треснувшей кружке с надписью «Gdańsk’80», пока за окном дождь стучал по ржавым качелям. В четверг, когда местный фермер Зыгмунт пожаловался на пропажу шести овец («Следы вели к болоту, а там — тишина, будто лягушки перед грозой»), Кася нашла в кармане халата
Казимир, кочегар из ветхой котельной на окраине Лодзи, каждое утро закуривал *Mocne* у разбитого киоска. В кармане робы — фотография сестры, пропавшей после ночной смены на фабрике «Балтия». Однажды, чистя зольник, он наткнулся на ржавый медальон с выцарапанным *"Wszystko płonie"* («Все сгорит»). В трамвае №10 встретил Алису, студентку-медика, которая искала брата — тот исчез после дежурства в морге. «Твоя сестра… у нее на шее был шрам, как от ожога?» — спросила она, разглядывая