Такуя Кайдзука, сжимая металлическую щётку, скребёт ржавые перила на палубе корабля. Рядом Хироси Сэнда, вытирая пот с шеи, бросает инструмент: «Опять эта ржавчина. Лейтенант Огава хочет, чтоб мы тут сгнили?» Такуя молча указывает на пляж, где группа новобранцев тащит брёвна по песку. «Лучше ржавчина, чем десять кругов под солнцем», — бормочет он. В казарме пахнет старым маслом и мокрыми ботинками; краска на стенах отслаивается, как обгоревшая кожа. После отбоя они делят втихаря припрятанные
Рэйко Мори, детектив с обветренным лицом и вечно смятой пачкой сигарет в кармане, натыкается на труп в переулке за баром *Blue Lantern*. На запястье жертвы — алые наручники с потускневшими шестеренками. «Опять эти игрушки доктора Кирихары», — бормочет она, зажигая *Seven Stars*, пока напарник Такуми фотографирует следы грязи от мотоциклетных шин. В архиве участка Рэйко выясняет: за год пять таких же тел, все — бывшие пациенты психиатрической клиники «Сиракава». «Ты лезешь в осиное гнездо», —