В Цюрихе банковский клерк Элиас Рейтер находит в бухгалтерских отчетах странные транзакции — алмазы из Намибии, проданные через подставные фирмы в Женеве. Его сестра, медсестра Анна, упоминает загадочного пациента с ожогами на руках: «Он кричал во сне про огонь в шахте». Элиас копается в архивах, обнаруживает фотографию разрушенной деревни в пустыне — на обороте детский рисунок слона, обведенный синими чернилами. В это время в Тель-Авиве детектив Леа Бен-Ами разбирает дело о трупе, найденном в
Лиз, с мокрым плащом на плечах, толкала дверь кафе на площади Гран-Плас. В кармане — конверт с голубым оттиском, который ей передал слепой торговец газетами утром. Арно ждал за столиком у окна, перебирая сахарные кубики. «Ты уверена, они из шахты под Шарлеруа?» — спросил он, не глядя. Она кивнула, доставая из сумки потёртый футляр с тремя неогранёнными камнями. За соседним столиком двое подростков спорили о футбольном матче, а бармен вытирал пивные кружки тряпкой, пахнущей уксуса. Лиз заметила