В.К. Стрэттон

Джейк, пятнадцатилетний парень в потёртой ковбойской шляпе, тащил мешок зерна через двор ранчо «Серебряный колодец». Его отец, Том, с сигаретой в зубах чинил забор, бросая косые взгляды на чёрную овцу, которая снова забралась в огород. *«Эту дьяволицу — на мясо, иначе весь урожай сожрёт»,* — хрипло бросил он, ударив молотком по гвоздю. Джейк молчал, гладя животное по спутанной шерсти: овца лизала ему ладонь, оставляя липкий след. Ночью он прокрался в сарай, перерезал верёвку и вывел её через
Сэм Беккет, физик с недосыпающими глазами и вечным кофе в руке, застрял в чужом теле где-то в Неваде, 1954. Его отражение в зеркале показывает коренастого механика в заляпанной маслом робе. «Эл, где тут хоть розетка?» — бормочет он, ковыряя отверткой в двигателе старого «кадиллака». Голограмма Эла Калавичио, в клетчатой рубашке и с сигарой, матерится: «Не розетки ищешь, Сэм! Надо починить машину до того, как этот парень проиграет пари и застрелится». Сэм, вытирая лоб грязным рукавом, находит