Сьюзэн Ховард

Лена Роули, механик с обожжёнными пальцами от паяльника, каждое утро проверяла старый паровоз №12 на станции Грейпвайн. Её сосед, подросток Клэй Барлоу, воровал уголь для своей пекарни, где пёк булочки с ежевикой. «Опять дверцу не закрыл, – бурчала Лена, замечая следы сажи на перроне. – Следующий раз скидку отменяю». В кафе «Синий свисток» кондуктор Мэлвин Торн показывал газету с заголовком о пропаже груза меди: «С рельсов не своди глаз, а то и нас по кускам растащат». Под фонарём на углу
Джок Юинг, седовласый патриарх, разбил стакан виски об камин в гостиной ранчо Саутфорк. «Ты думаешь, Бобби, нефть сама себя качает? — просипел он, глядя на младшего сына. — Клифф Барнс опять рыщет вокруг наших вышек». Бобби, в рубашке с закатанными рукавами, отодвинул тарелку с холодным барбекю: «Пап, я договорился с профсоюзом. Но Джей Ар...» За дверью послышался смех Сью Эллен — она, шатаясь, спорила с горничной о таблетках в своей сумочке. Джей Ар, развалившись в кожаном кресле офиса Ewing