Клодин Бёрд

В прирейнском городке, затянутом июльской жарой, журналист Карл Бреннер роется в записях окружной полиции. Его гостиничный номер в «Гасхóфе» завален вырезками о смерти 16-летнего Петера Мюллера — мальчик найден в канаве с рацией в руках. В кафе «Альте Мюле» официантка Марта, вытирая пот со лба, бросает: «Опять ваши вопросы? Ричтер уже жаловался бургомистру». Карл замечает, как дочь местной учительницы Лизы Вольф, Анна, крадётся за грузовиком с логотипом RichterStahl. Вечером Лиза, поправляя
В маленьком городке под Франкфуртом, на улице с облупившимися фасадами домов, 19-летняя Лена Шульц каждое утро покупает ржаной хлеб в булочной у господина Беккера. Ее младший брат, Томас, тайком кормит бездомного кота за углом гаража, где их отец, Курт, чинит старый "Фольксваген-жук". Лена работает помощницей в аптеке, раскладывая пузырьки с микстурами, пока фрау Винтер, хозяйка, спорит по телефону с поставщиками: «Нет, я не приму эти цены — скажите вашему шефу, что у меня пенсионеры