Лихорадка летней ночи (1978)

В прирейнском городке, затянутом июльской жарой, журналист Карл Бреннер роется в записях окружной полиции. Его гостиничный номер в «Гасхóфе» завален вырезками о смерти 16-летнего Петера Мюллера — мальчик найден в канаве с рацией в руках. В кафе «Альте Мюле» официантка Марта, вытирая пот со лба, бросает: «Опять ваши вопросы? Ричтер уже жаловался бургомистру». Карл замечает, как дочь местной учительницы Лизы Вольф, Анна, крадётся за грузовиком с логотипом RichterStahl. Вечером Лиза, поправляя очки, показывает Карлу сигаретный ожог на руке Петера — «Он боялся этих машин у порта. Говорил, там кричат по-польски».

Ганс Ричтер, владелец сталелитейного цеха, вызывает Карла в свой кабинет с видом на доки. «Ваши фантазии о контрабанде — бред. Мюллер украл оборудование», — стучит он перстнем по столу. Ночью Карл пробирается в архив мэрии: в папках 1974 года — справка о гибели рабочего из Гданьска. Вдова Янина, стирающая фартук в общежитии, шепчет: «Он хотел вернуться. Письма перестали приходить». На рассвете Анна исчезает — Лиза находит в её комнате обрывок карты с пометкой «Кёльн-27». Карл звонит редактору: «Сюда привозят людей. Как груз». Звонок обрывается гудками — за окном «Гасхóфа» глушит мотор фургона RichterStahl.