В маленьком французском городке под немецкой оккупацией Рене Арто, владелец кафе "Кафе Рене", балансирует между сотрудничеством с нацистами и помощью Сопротивлению. Его жена Эдит, у которой "талант" петь ужасно фальшиво, устраивает концерты для офицеров, пока Рене ворчит: *"Эдит, твой голос разобьёт даже фашистские сердца… на куски!"*. В подвале кафе прячут британского лётчика Крэппера, которого маскируют под стойкой для зонтов, а в бочке с квашеной капустой хранят
Эмили Картер, официантка в кафе на окраине Лондона, каждое утро перед сменой протирала столешницы тряпкой с запахом старой соды. В один из дней она заметила, что мужчина в сером пальто, регулярно заказывавший эспрессо и круассан без масла, оставил на стуле потёртый блокнот с цифрами: *"14:30, мост Блэкфрайарс; 17:00, парк у статуи"*. В тот же вечер, возвращаясь домой через переулок за пекарней, она услышала, как кто-то крикнул: *"Джейкоб, ты уверен, что она не в курсе?"* —